Datenschutzerklärung für In-Urlaub.ch

Stand: 31. Juli 2025

Wir freuen uns über Ihr Interesse an In-Urlaub.ch. Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns sehr wichtig. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche Daten wir beim Besuch unserer Website erheben, wie wir sie nutzen und welche Rechte Sie haben.

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

In-Urlaub.ch (Zagi Finanz GmbH)
Märtplatz 3, 8307 Effretikon
datenschutz@in-urlaub.ch
+41 76 205 77 77

2. Erhebung und Verarbeitung Personenbezogener Daten

Wir erheben und verarbeiten personenbezogene Daten, wenn Sie unsere Website besuchen, nach Reisen suchen, Buchungen vornehmen oder uns direkt kontaktieren. Dazu gehören:

  • Bestandsdaten: Name, Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer.
  • Buchungsdaten: Reisedaten, Reiseziele, Angaben zu Mitreisenden, gewünschte Leistungen (z.B. Hotel, Flug, Mietwagen, All-Inclusive, Fähre).
  • Kommunikationsdaten: Inhalt Ihrer Nachrichten, E-Mails oder Anrufe.
  • Nutzungsdaten: Informationen über Ihren Besuch auf unserer Website (z.B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, besuchte Seiten, verwendetes Gerät und Browser).
  • Zahlungsdaten: Informationen zu Zahlungsmitteln (werden in der Regel direkt von unseren Partnern oder Zahlungsdienstleistern verarbeitet, wir erhalten nur Bestätigungen).

3. Zweck der Datenverarbeitung und Rechtsgrundlage

Wir verarbeiten Ihre Daten für folgende Zwecke:

  • Zur Vermittlung und Abwicklung Ihrer Buchungen: Dies ist die Hauptaufgabe von In-Urlaub.ch. Die Verarbeitung ist zur Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) erforderlich.
  • Zur Bereitstellung und Optimierung unserer Website: Wir nutzen anonymisierte Nutzungsdaten, um unsere Website benutzerfreundlicher zu gestalten und deren Leistung zu verbessern. Dies geschieht auf Basis unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
  • Zur Kommunikation mit Ihnen: Bei Anfragen oder Anliegen per Kontaktformular, E-Mail oder Telefon verarbeiten wir Ihre Daten zur Beantwortung Ihrer Anfragen. Die Rechtsgrundlage ist die Erfüllung eines Vertrags oder unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. b, f DSGVO).
  • Für Marketingzwecke: Nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) nutzen wir Ihre E-Mail-Adresse für unseren Newsletter oder personalisierte Angebote.
  • Zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten: Dies kann die Einhaltung von Aufbewahrungspflichten oder die Erfüllung von Auskunftsersuchen von Behörden umfassen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

4. Weitergabe von Daten an Dritte

Um Ihre Buchung zu ermöglichen und die von Ihnen gewünschten Reiseleistungen zu erbringen, geben wir Ihre persönlichen Daten an unsere Reisepartner weiter. Diese Partner sind die tatsächlichen Leistungserbringer Ihrer Reise und umfassen:

  • Reiseveranstalter: wie 1AVista Reisen, Airtours, Aldiana, alltours, usw. (und deren Untermarken).
  • Hotels und Hotelketten
  • Fluggesellschaften
  • Mietwagenfirmen
  • Fährgesellschaften
  • Zahlungsdienstleister: zur Abwicklung Ihrer Zahlungen.
  • Technische Dienstleister: Hosting-Anbieter, IT-Dienstleister, die uns beim Betrieb der Website unterstützen.

Die Weitergabe erfolgt nur im Rahmen des zur Vertragserfüllung Notwendigen. Diese Drittanbieter sind ihrerseits für den Schutz Ihrer Daten verantwortlich und haben eigene Datenschutzerklärungen.

Besonderer Hinweis zu unserem Partnerportal:
Wir nutzen das Partnerportal von partner.specials.de, welches von der RMK Nurflug.de GmbH betrieben wird. Im Rahmen Ihrer Buchungen über unsere Website werden Ihre Daten zur weiteren Bearbeitung an dieses Portal übermittelt. Bitte beachten Sie hierzu die separate Datenschutzerklärung der RMK Nurflug.de GmbH, die Sie hier finden: Datenschutzerklärung der RMK Nurflug.de GmbH

5. Datenübermittlung in Drittländer

Sofern wir oder unsere Partner Daten in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) übermitteln, geschieht dies nur unter Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen. Dies bedeutet, dass entweder ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vorliegt, geeignete Garantien (wie Standardvertragsklauseln) vorhanden sind oder Ihre ausdrückliche Einwilligung eingeholt wurde.

6. Cookies und Ähnliche Technologien

Wir verwenden Cookies und ähnliche Technologien, um die Funktionalität unserer Website zu gewährleisten, die Nutzung zu analysieren und personalisierte Inhalte oder Werbung anzuzeigen.

  • Technisch notwendige Cookies: Diese sind für den Betrieb der Website unerlässlich.
  • Analyse- und Marketing-Cookies: Diese helfen uns, die Website zu verbessern und Ihnen relevante Angebote zu zeigen. Diese werden nur mit Ihrer Einwilligung gesetzt.

Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit über unser [Link zu Ihrem Cookie-Consent-Tool oder Browser-Einstellungen] ändern oder widerrufen.

7. Ihre Rechte als Betroffener

Sie haben jederzeit das Recht auf:

  • Auskunft: Sie können Auskunft über die von uns verarbeiteten Daten verlangen.
  • Berichtigung: Sie können die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen.
  • Löschung: Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
  • Einschränkung der Verarbeitung: Sie können die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten verlangen.
  • Datenübertragbarkeit: Sie können Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format erhalten.
  • Widerspruch: Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten, die auf berechtigten Interessen beruht, widersprechen.
  • Widerruf der Einwilligung: Wenn die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
  • Beschwerderecht: Sie haben das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde für den Datenschutz zu beschweren.

Für die Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns bitte unter den in Punkt 1 angegebenen Kontaktdaten.

8. Datensicherheit

Wir setzen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, Verlust, Zerstörung oder den Zugriff unberechtigter Personen zu schützen. Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert.

9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, um stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen oder Änderungen unserer Leistungen zu entsprechen. Die jeweils aktuelle Version wird auf dieser Seite veröffentlicht.



↑